当前位置:探秘志 > 奇闻异事 > 正文

为什么中国人说pass掉了 中国人说pass有什么错误

Pass表示的含义就是被淘汰了。经常会在面试或者是考试的时候,其他人对自己说被pass掉了,也就意味着自己已经被淘汰,对于考虑人选的时候经常会出现pass,正常情况下pass掉了代表的就是相反的意思。

为什么中国人说pass掉了?

1.习惯
很多的职业都需要用英语来进行沟通,长时间下来容易养成一种习惯。这些习惯很可能在生活当中同样的出现,自然而然的当成口语一样就直接的表达出来。

2.效率
有时候用英语表达出某一种含义,可以更体现出语境的强烈。在多种情况下本自觉的就会用一个英语单词来进行表达,用简单的英语单词,更好的将整个意思完整的表达出来,Pass在某一方面就可以更好的将含义表示。

中国人说pass有什么错误?
Pass掉了本身就是一种错误的使用方法,属于中式英文,实际上英文当中根本没有这种使用方法。一般情况下被淘汰或者没有通过不会使用pass这个单词, Pass通常是中式英文歪曲语法表达出来的含义,Pass代表着通过,如果pass掉代表着则不通过,尤其在面试的时候Pass这个词尤为的重量,通过则代表可以入职,不通过需要下一个。因此在考虑其他人的时候这个词语的使用率比较高。

Pass的词语用法
Pass原本是代表的过,走过、通过、度过、经过等含义,后来逐渐的转入到另一种情况。在时间、状态、季节等比较抽象的事物也可以使用,也能在考试、审查等方面使用。第2种用法可以作为不及物动词或者是及物动词,经常搭配副词与代词进行使用。第3种就是在考试及格的时候Pass作为审核通过的意思。

分享至:

奇闻异事相关

邮箱不能为空
留下您的宝贵意见